Termini e condizioni del servizio

TERMINI E CONDIZIONI DI VENDITA

Versione 1.0 – Maggio 2026

Titolare del sito

Ludovico Mattia Sitzia

Nome commerciale: Tra Le Righe

Sede legale: Via Giuseppe di Vittorio 9, 20073 Opera (MI)

Codice Fiscale: STZLVC89D19F205V

Telefono: +39 346 4053858

Email: Ludovico.Sitzia@gmail.com

Sito web: www.tralerighe-inc.it

1. Premessa e accettazione delle condizioni

L’accesso e l’utilizzo del sito www.tralerighe-inc.it nonché l’acquisto dei prodotti offerti sono regolati

esclusivamente dai presenti Termini e Condizioni di Vendita.

Effettuando un ordine il Cliente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti

Termini e Condizioni.

2. Oggetto

Tra Le Righe vende:

• Quadri con frasi iconiche dipinti a mano dall’artista (pronti o personalizzati su richiesta);

• Quadri personalizzati stampati che includono: foto della coppia, frase personalizzata e mappa con

indicazione del luogo dove ci si è conosciuti.

3. Disponibilità e caratteristiche dei prodotti

Le immagini dei prodotti sono indicative. La resa finale (colori, tonalità, dettagli della pennellata nei

quadri dipinti a mano) può variare leggermente rispetto a quanto visualizzato sullo schermo.

Il Cliente avrà comunque la possibilità di visualizzare una preview del proprio quadro personalizzato

prima della produzione definitiva.

4. Procedura di acquisto e ordine personalizzato

Per i prodotti personalizzati il Cliente dovrà:

• Caricare una o più foto;

• Inserire la frase desiderata;

• Indicare l’indirizzo del luogo da geolocalizzare sulla mappa.Una volta completato l’ordine e ricevuto il pagamento, Tra Le Righe invierà (ove tecnicamente

possibile) una preview per approvazione.

Il Cliente avrà diritto a massimo 2 revisioni gratuite della preview. Successive modifiche potranno

essere soggette a costi aggiuntivi o rifiutate.

5. Prezzi e modalità di pagamento

I prezzi esposti sul sito sono in Euro e IVA inclusa.

Tra Le Righe si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. Il prezzo applicato sarà

quello indicato sul sito al momento della conferma dell’ordine.

Metodi di pagamento accettati: PayPal, carte di credito, bonifico bancario, Stripe, Satispay, ScalaPay,

Klarna.

6. Spedizioni e consegna

Tra Le Righe si avvale di vari corrieri e spedizionieri e sceglierà, di volta in volta, la soluzione più

adeguata in termini di costo, tempi e zona di consegna.

Le spedizioni sono attualmente effettuate solo sul territorio italiano.

• Spese di spedizione gratuite per ordini superiori a 49,00 €;

• Per ordini inferiori: a partire da 5,90 € (importo variabile in base a peso, dimensioni e numero di

articoli).

I tempi di realizzazione sono:

• Quadri dipinti a mano: fino a 7 giorni lavorativi;

• Quadri personalizzati stampati: fino a 7 giorni lavorativi dalla ricezione del pagamento e approvazione

della preview (se richiesta).

I tempi di consegna del corriere sono indicativi e non imputabili a Tra Le Righe.

7. Diritto di recesso

Ai sensi dell’art. 59, comma 1, lett. c) e d) del Codice del Consumo, non è previsto il diritto di recesso

per i prodotti personalizzati (stampati o dipinti su misura secondo le indicazioni del Cliente).

Per i prodotti non personalizzati (quadri con frasi iconiche già pronti) il diritto di recesso è esercitabile

entro 14 giorni dal ricevimento della merce, a condizione che i quadri siano integri, non utilizzati e nella

confezione originale.

8. Garanzia legale di conformità

Tutti i prodotti sono coperti dalla garanzia legale di 2 anni per difetti di conformità ai sensi degli artt. 128

e ss. del Codice del Consumo.9. Contenuti forniti dal Cliente e divieti

Il Cliente dichiara di essere titolare di tutti i diritti sulle foto, testi e materiali caricati e di non violare diritti

di terzi (immagine, privacy, marchi, copyright, ecc.).

È severamente vietato caricare:

• Contenuti pornografici, violenti, diffamatori, offensivi o illeciti;

• Foto di minori senza consenso espresso dei genitori/tutori;

• Immagini che violano diritti di terzi;

• Marchi, loghi o opere protette da copyright senza autorizzazione.

Tra Le Righe si riserva il diritto di rifiutare o cancellare qualsiasi ordine che violi tali disposizioni, senza

obbligo di rimborso delle spese già sostenute per la produzione.

10. Proprietà intellettuale

Le frasi iconiche create da Ludovico Mattia Sitzia sono di sua esclusiva proprietà intellettuale.

L’acquisto del quadro non trasferisce alcun diritto di riproduzione, distribuzione o sfruttamento

commerciale delle frasi o dell’opera.

11. Trattamento dei dati personali

I dati personali del Cliente saranno trattati in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e alla

12. Forza maggiore

Tra Le Righe non sarà responsabile per ritardi o inadempimenti causati da eventi di forza maggiore (es.

pandemie, scioperi, calamità naturali, interruzioni dei fornitori, ecc.).

13. Modifiche ai Termini e Condizioni

Tra Le Righe si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche

saranno efficaci dal momento della pubblicazione sul sito.

14. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini e Condizioni sono regolati dalla legge italiana.

Per qualsiasi controversia sarà competente in via esclusiva il Foro di Milano, salvo che il Cliente non sia

un consumatore: in tal caso troverà applicazione il Foro del luogo di residenza o domicilio del Cliente.

Accettazione

Con la conferma dell’ordine il Cliente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i

presenti Termini e Condizioni di Vendita.